Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Vím, že je to těžké, miláčku, ale všichni se budeme muset na čas s přáteli rozloučit.
Svi mi imamo tajne, zar ne?
O tom, že ses v Miami opila a kradla jsi?
I Derilov otac æe isto morati da uradi, kao i svi mi.
Stejně jako Darylův táta a stejně jako se musíme my rozhodnout.
Svi mi, pre ili kasnije, moramo odrasti, zar ne?
Hádám, že všichni musíme jednou dospět, že?
Da, fora je u tome što je prilièno ubeðena da on ne bi na to pristao, osim ako svi mi ne budemo bili tamo.
Věc se má tak, že je přesvědčená, že nebude souhlasit, pokud u toho nebudeme my všichni.
I bilo da znate ili ne, svi mi imamo nešto zajednièko, i sve je poèelo pre 4 godine, kada je ovaj moron prodao pogrešnu drogu ovom debilu.
A ať jste si toho vědomi, nebo ne, máme něco společného. Všechno začalo před čtyřmi roky, když tenhle trouba prodal nesprávné drogy tomuhle pitomci.
Mislim, u smislu ljudi koji su nešto izgubili a svi mi smo nešto izgubili.
Myslím lidi, kteří už něco ztratili. A to jsme ztratili, všichni.
Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
Děláš to, protože máš strach, že na tobě nezáleží. Že jsi jako my ostatní.
Samo želim da kažem da æe doæi vreme kada æemo svi mi biti mrtvi.
Jen jsem chtěla říct, že jednoho dne budeme všichni mrtví.
Piškiš i kakiš kao svi mi ostali.
A čůráš a kadíš stejně jako my ostatní.
Svi pokušavamo izgraditi porodicu, svi mi.
Všichni tu budujeme rodinu, jasné? Všichni.
On je taj koji nas podseća da smo svi mi deo veće celine.
On je to, kdo nám připomíná, že jsme všichni součástí mnohem většího celku.
Doduše, još jedna zanimljiva stvar u vezi ovoga -- (Aplauz) -- je jednostavno to da ne samo da su ljudi povezani sa zvukom -- što smo u stvari svi mi, a dobro znamo da je muzika naš svakodnevni lek.
A zajímavé na tom také je, že ačkoliv -- (potlesk) -- je prostě že nejenom že ty lidi hudba spojovala -- což se v podstatě dá říci o každém z nás, a všichni víme, že hudba je skutečně naše každodenní medicína.
Druga stvar koja se dešava je da svi mi sa sobom stalno nosimo minijaturnu Meri Popins tehnologiju.
A také se děje to, že si všichni nosíme technologii Mary Poppinsové.
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
My samozřejmě víme, že to tak ve skutečnosti nemyslel, ale v této zemi si dnes musíte dávat moc dobrý pozor.
Ja, i naravno svi mi, sada kontrolišemo ove velike odluke u našim životima.
Já, stejně jako vy, sám zodpovídám za tato svá velká životní rozhodnutí.
Svi mi to radimo bez obzira koliko smo moćni.
To děláme všichni bez ohledu na to, jak jsme silní.
Ključna stvar u izvlačenju maksimuma iz naših talenata je da se svi mi nađemo u okruženju koje nama prija.
využití našich talentů pro nás všechny je tedy najít míru stimulace, která nám vyhovuje.
Danas bih sa vama podelio svoja razmišljanja o novcu i sreći, to je nešto o čemu svi mi mnogo razmišljamo ili pokušavamo da ih zaradimo ili povećamo.
Takže, rád bych dnes mluvil o penězích a štěstí. To jsou dvě věci, o kterých spousta z nás často přemýšlí. Ať už o tom, jak k nim přijít nebo je znásobit.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
A onda sam shvatio: jedna od najvažnijih stvari koju svi mi stvaramo su uspomene.
A mně to došlo: Jedna z nejdůležitějších věcí, které si všichni vytváříme, jsou vzpomínky.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
a to skutečnost, že každý z nás chce být šťastný.
U tome smo svi mi zajedno.
V tomto ohledu jsme na tom všichni stejně.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
A všichni také známe lidi, které potkalo mnoho neštěstí, neštěstí, jaké bychom nechtěli sami zažít, a přesto jsou hluboce šťastní.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
A pak také můžeme také otevřít svá srdce, svá srdce příležitostem, také příležitostem k pomoci druhým, udělat druhým radost, protože z ničeho nemáme větší radost, než když jsme všichni šťastní.
Možda svi mi treba svojoj deci da ostavimo u nasledstvo vrednosti, ali ne materijalne.
Možná všichni potřebujeme nechat svým dětem hodnotný odkaz a ne finanční bohatství.
Mi starimo upravo sada, i svi mi to doživljavamo drugačije.
Právě teď stárneme a každý z nás to prožívá trochu jinak.
Svi mi se osećamo mlađim od naših stvarnih godina, jer duh nikada ne stari.
Všichni se cítíme mladší než ve skutečnosti jsme, protože duše nikdy nestárne.
Svi mi znamo kako da održavamo fizičko zdravlje i kako da obavljamo higijenu zuba, zar ne?
Všichni víme jak udržovat své fyzické zdraví a jak je důležitá zubní hygiena, že ano?
A to je nešto što svi mi radimo, naročito nakon odbijanja.
Je to něco, co děláme všichni, zejména poté, co prožijeme odmítnutí.
Možda ne tako oštro, ali svi mi to radimo.
Možná nejsme tak drsní, ale všichni to děláme.
Baš kao što se kapljice vode združuju da stvore okeane, verujem da svi mi moramo da se udružimo u borbi protiv ovog globalnog problema.
Stejně jako kapky se spojují, aby vytvořily oceány, věřím, že my všichni se musíme spojit, chceme-li tento globální problém porazit.
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
A myslím, že když všichni hledáme význam v našem životě a hledáme smysl života, mám za to, že slova s tím mají něco společného.
A ispostavlja se da jeste uobičajena -- svi mi pravimo mnogo grešaka.
A ukazuje se, že je to spíše obecný jev, že je tu mnoho chyb, které děláme.
Zapravo, ovo je situacija u kojoj se svi mi nalazimo svo vreme.
Ve skutečnosti, toto je situace, ve které se nacházíme každý den.
Vremenska perspektiva je istraživanje toga kako pojedinci, svi mi, delimo tok ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije vremena.
Časový rozhled je učení se, jak jedinci, my všichni, rozdělujeme průtok lidských zkušeností do časových zón nebo do časových kategorií.
Svi mi tako smo slabo spremni da zamislimo unutrašnja previranja i nevidljive ciljeve jedni kod drugih."
Jak zle jsme všichni vybaveni k představě niterních dějů a neviditelných cílů jeden druhého."
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Pro nás je vzdělání nesmírně důležité, zčásti proto, že právě vzdělání nás má posunout do oné budoucnosti, kterou si ani neumíme představit.
Deca igraju sve vreme ako im dozvolite. Svi mi igramo.
Děti tancují neustále, když mohou, všichni tancují.
Svi mi imamo tela, zar ne? Da nisam propustio neki sastanak?
Všichni máme těla, nebo ne? Unikla mi nějaká přednáška?
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
Nemyslím, že by kdokoli z nás v tomto sále měl problém platit pětinásobek, a přitom musel nějak dramaticky měnit životní styl.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
Když se to tak vezme, kdybychom my všichni jedli polovinu masa, co jíme, je to, jako kdyby polovina z nás byli vegetariáni.
Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,
Já pak červ jsem, a ne člověk, útržka lidská a povrhel vůbec.
Svi mi kao ovce zadjosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na Nj bezakonje svih nas.
Všickni my jako ovce zbloudili jsme, jeden každý na cestu svou obrátili jsme se, a Hospodin uvalil na něj nepravosti všech nás.
0.43577003479004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všichni máme nějaké to malé tajemství. 